Venäjänkielinen teos pohjoisista luonnonmetsistä
Metsäntutkimuslaitos on julkaissut venäjänkielisen kirjan pohjoisten luonnonmetsien ekologiasta. Teos on nimeltään "Hvojnye lesa severnyh širot – ot issledovanija k èkologičeski otvetstvennomu lesnomu hozjajstvu", ja se on vuonna 2008 ilmestyneen ”Pohjoiset havumetsät – tutkimustuloksia ekologiseen metsänhoitoon” -kirjan laajennettu versio. Kirjan tutkimustulokset perustuvat Metlan Kolarin toimipaikan vuosina 2006–2008 johtamaan laajaan Interreg-Tacis tutkimushankkeeseen.
 Venäjänkielinen kirja tuotettiin alun perin Interreg-Tacis tutkimushankkeen venäläisten yhteistyökumppaneiden ja metsäorganisaatioiden käyttöön. Koska kirja sisältää uutta tietoa, siitä tehtiin myös Metlan www-sivustolta vapaasti tulostettava versio.
Kirja sisältää yksityiskohtaiset kuvaukset Pohjoiset havumetsät -hankkeen tuloksista. Hankkeessa tutkittiin luonnonmetsien dynamiikkaa, rakennetta ja lajistoa Suomen Lapissa ja Luoteis-Venäjällä. Tavoitteena oli tuottaa tietoa, jota voidaan käyttää esimerkiksi luonnon häiriödynamiikkaa jäljittelevien metsänkäsittelymenetelmien kehittämisessä, joten kirja sisältää myös metsänhoidon suosituksia.
Kuvaukset Luoteis-Venäjän havumetsien luonnosta ovat oleellisesti laajempia kuin aikaisemmin valmistuneen suomenkielisen kirjan vastaavat osat. Muun muassa Dvina–Pinega -alueen metsäkuolemien selvittelyyn on paneuduttu syvällisesti.
Lisätietoja:
- Tutkija Heikki Kauhanen, p. 050 391 3522, heikki.kauhanen @ metla.fi
- Tutkija Esa Huhta, p. 050 391 3510, esa.huhta @ metla.fi
Metsäntutkimuslaitos rakentaa metsäalan tulevaisuutta tuottamalla ja välittämällä tietoa sekä osaamista yhteiskunnan parhaaksi.
Metsäntutkimuslaitoksen tiedotteet Internetissä: http://www.metla.fi/tiedotteet/
Metla/Viestintä PL 18,
01301 VANTAA, p. 010 211 2000,
sähköposti: info @ metla.fi |
