Metlan etusivulle

Puuvartisten kasvien nimiluettelo

Luettelo päivitetty
12.9.2006
[ etusivulle ]

Luettelossa ovat mukana kaikki Suomen luonnonvaraiset lajit sekä huomattava joukko Suomessa viljelyjä vierasperäisiä puita ja pensaita. Siinä on mukana myös lajitasoa alempia taksoneita. Luettelossa on esitetty tieteelliset nimet ja suomen-, ruotsin- ja englanninkieliset nimet, synonyyminimet sekä tieteellisten nimien antajat (auktorit). Luettelon ovat koonneet tutkijat Seppo Ruotsalainen ja Jouni Mikola.

Nro Tieteellinen nimi Auktori Synonyyminimi
(ei suositella)
Suomenkielinen nimi Svenskt namn English name
1 Abies alba Miller A. pectinata saksanpihta silvergran white fir
2 Abies amabilis (Douglas ex Loudon) Forbes   purppurapihta purpurgran Pacific silver fir
3 Abies balsamea (L.) Miller   palsamipihta balsamgran balsam fir
4 Abies concolor (Gordon & Glend.) Lindley ex Hildebr.   harmaapihta coloradogran Colorado fir, white fir
5 Abies fraseri (Pursh) Poiret   virginianpihta virginiagran Fraser fir
6 Abies grandis (Douglas) Lindley   jättipihta kustgran grand fir
7 Abies holophylla[1] Maxim.   ussurinpihta ussurigran needle fir, Manchurian fir [2]
8 Abies homolepis Sieb. & Zucc.   nikonpihta nikkogran Nikko fir
9 Abies koreana E. H. Wilson   koreanpihta koreagran Korean fir
10 Abies lasiocarpa (Hooker) Nutt. A. subalpina lännenpihta berggran subalpine fir
11 Abies lasiocarpa var. arizonica (Merriam) Lemmon A. arizonica korkkipihta korkgran corkbark fir
12 Abies mariesii Masters   honšunpihta aomorigran Maries fir
13 Abies nephrolepis[3] (Trautv. ex Maxim.) Maxim.   ohotanpihta amurgran east Siberian fir, Hinggan fir [4]
14 Abies nordmanniana (Steven) Spach   kaukasianpihta nordmannsgran Caucasian fir
15 Abies procera Rehder A. nobilis aitopihta kaskadgran noble fir
16 Abies sachalinensis (Fr. Schmidt) Masters   sahalininpihta sachalingran Sakhalin fir
17 Abies sibirica Ledeb.   siperianpihta pichtagran Siberian fir
18 Abies veitchii Lindley   japaninpihta fujigran Veitch fir
19 Acanthopanax senticosus (Rupr. & Maxim. &  Maxim.) Harms Eleutherococcus senticosus venäjänjuuri rysk rot wangrangkura, Siberian ginseng
20 Acer barbinerve Maxim.   viitavaahtera ussurilönn Ussuri maple
21 Acer campestre L.   niverävaahtera naverlönn hedge maple, English maple, field maple
22 Acer circinatum Pursh   viinivaahtera vinlönn Oregon vine maple
23 Acer japonicum Thunb.   hokkaidonvaahtera solfjäderslönn downy Japanese maple
24 Acer mono Maxim.   idänvaahtera spetslönn painted mono maple
25 Acer negundo L.   saarnivaahtera asklönn boxelder (maple)
26 Acer palmatum Thunb.   japaninvaahtera japansk lönn smooth Japanese maple
27 Acer pensylvanicum L.   pensylvanianvaahtera strimlönn striped maple, snake bark maple
28 Acer platanoides L.   (metsä)vaahtera (skogs)lönn Norway maple
29 Acer platanoides 'Reitenbachii'     rusovaahtera rödbladig lönn  
30 Acer platanoides 'Schwedleri'     verivaahtera blodlönn  
31 Acer pseudoplatanus L.   vuorivaahtera sykomorlönn sycamore (maple)
32 Acer pseudosieboldianum Kom.   koreanvaahtera manchurisk solfjäderslönn purplebloom maple, Korean maple
33 Acer rubrum L.   punavaahtera rödlönn red maple
34 Acer saccharinum L.   hopeavaahtera silverlönn silver maple
35 Acer saccharum Marshall   sokerivaahtera sockerlönn sugar maple
36 Acer sieboldianum Miq.   sirovaahtera  fagerlönn Siebold maple
37 Acer spicatum Lam.   tähkävaahtera axlönn mountain maple
38 Acer tataricum L.   tataarivaahtera rysk lönn tartar maple
39 Acer tataricum subsp. tataricum     tataarivaahtera rysk lönn tartar maple
40 Acer tataricum subsp. ginnala (Maxim.) Wesm. A. ginnala mongolianvaahtera ginnalalönn Amur maple, Siberian maple
41 Acer tataricum subsp. semenowii (Regel & Herder) Pax A. semenowii turkestaninvaahtera    
42 Acer tegmentosum Maxim.   amurinvaahtera manchurisk strimlönn Manchu striped maple
43 Acer triflorum Komarov   huntuvaahtera klöverlönn rough-barked maple
44 Acer ukurunduense Trautv. & C. A. Mey.   kiinanvaahtera   Ukurundu maple, aragha maple
45 Actinidia arguta (Sieb. & Zucc.)Planchon ex Miq.   japaninlaikkuköynnös krusbärsaktinidia tara vine, bower actinidia
46 Actinidia kolomikta (Maxim.) Maxim.   kiinanlaikkuköynnös kameleontbuske kolomikta vine
47 Aesculus hippocastanum L.   (balkanin)hevoskastanja (vanlig) hästkastanj common horse chestnut
48 Aesculus octandra Marshall A. flava keltahevoskastanja gulblommig hästkastanj yellow buckeye
49 Alnus glutinosa (L.) Gaertner   tervaleppä klibbal black alder, common alder 
50 Alnus glutinosa f. quercifolia (Willd.) Willd.   tammenlehtileppä    
51 Alnus incana (L.) Moench   harmaaleppä gråal grey alder
52 Alnus incana subsp. kolaënsis (Orlova) Á. & D. Löve   kuolanharmaaleppä    
53 Alnus incana f. gibberosa[5]     mukuraleppä    
54 Alnus incana f. laciniata Loudon   sulkaharmaaleppä flikbladig gråal  
55 Alnus mandshurica (Callier) Hand.-Mazz. A. fruticosa var. mandschurica, A. hirsuta var. mandschurica mantšurianleppä   Manchurian alder
56 Alnus viridis (Chaix) DC.   pensasleppä björkal green alder
57 Amelanchier alnifolia (Nutt.) Nutt.   marjatuomipihlaja bärhäggmispel Saskatoon-berry
58 Amelanchier laevis Wieg.   sirotuomipihlaja kopparhäggmispel snowy mespil, Allegheny serviceberry
59 Amelanchier lamarckii F. G. Schroeder   rusotuomipihlaja prakthäggmispel  
60 Amelanchier spicata (Lam.) C. Koch   isotuomipihlaja häggmispel running shadbush
61 Andromeda polifolia L.   suokukka rosling bog rosemary, marsh andromeda
62 Aralia elata (Miq.) Seem.   piikkiaralia parkaralia Japanese angelica tree
63 Arctostaphylos alpinus (L.) Sprengel   riekonmarja ripbär alpine bearberry
64 Arctostaphylos uva-ursi (L.) Sprengel   sianpuolukka mjölon (common) bearberry
65 Aristolochia macrophylla Lam.   piippuköynnös pipranka birthwort, Dutchman's pipe
66 Aronia arbutifolia (L.) Pers.   puna-aronia röd aronia red chokeberry
67 Aronia melanocarpa (Michx) Elliott   musta-aronia svart aronia black chokeberry
68 Aronia ×prunifolia (Marshall) Rehder   koristearonia slånaronia purple chokeberry
69 Artemisia abronatum L.   aaprottimaruna åbrodd southernwood, old-man wormwood
70 Berberis koreana Palibin   koreanhappomarja koreansk berberis Korean barberry
71 Berberis thunbergii DC.   japaninhappomarja häckberberis Japanese barberry
72 Berberis vulgaris L.   ruostehappomarja (vanlig) berberis European barberry
73 Betula alleghaniensis Britton B. lutea keltakoivu gulbjörk yellow birch
74 Betula ermanii Cham.   kivikoivu kamtjatkabjörk Erman birch
75 Betula fruticosa Pallas B. humilis pensaskoivu buskbjörk shrubby birch
76 Betula lenta L.   sokerikoivu sockerbjörk sweet birch
77 Betula nana L.   vaivaiskoivu dvärgbjörk dwarf birch
78 Betula papyrifera Marshall B. neoalaskana paperikoivu pappersbjörk paper birch
79 Betula pendula Roth B. verrucosa, B. platyphylla rauduskoivu vårtbjörk silver birch, European white birch
80 Betula pendula var. carelica (Mercklin) Hämet-Ahti   visakoivu masurbjörk curly birch
81 Betula pendula f. bircalensis (Mela) Hämet-Ahti   pirkkalankoivu birkalabjörk  
82 Betula pendula f. crispa (Reichenb.) Hämet-Ahti   loimaankoivu fransbjörk  
83 Betula pendula f. palmeri (Gunnarsson) Hämet-Ahti   palmerinkoivu    
84 Betula pendula f. tristis C.K. Schneider   riippakoivu hängbjörk  
85 Betula pendula 'Dalecarlica'     taalainkoivu ornäsbjörk  
86 Betula pendula 'Youngii'     kyynelkoivu tårbjörk  
87 Betula pubescens Ehrh.   hieskoivu glasbjörk downy birch
88 Betula pubescens subsp. czerepanovii (Orlova) Hämet-Ahti B. pubescens var.tortuosa, B. tortuosa tunturikoivu fjällbjörk fell birch
89 Betula pubescens f. aurea[6]     kultakoivu    
90 Betula pubescens f. rubra Ulvinen   punakoivu finsk rödbjörk  
91 Buddleja davidii Franch. Buddleia davidii syyssyrikkä buddleja butterfly bush
92 Buxus sempervirens L.   isopuksipuu buxbom common box
93 Calluna vulgaris (L.) Hull   kanerva ljung (common) heather
94 Caragana arborescens Lam.   siperianhernepensas sibirisk ärtbuske Siberian pea tree, Siberian peashrub
95 Caragana aurantiaca Koehne   oranssihernepensas gullkaragan dwarf peashrub
96 Caragana frutex (L.) C. Koch   euroopanhernepensas lyckobladsbuske Russian peashrub
97 Carpinus betulus L.   (euroopan)valkopyökki (vanlig) avenbok European hornbeam, common hornbeam
98 Cassiope hypnoides (L.) D. Don   sammalvarpio mossljung cassiope
99 Cassiope tetragona (L.) D. Don   liekovarpio kantljung fire moss
100 Celastrus orbiculatus Thunb.   japaninkelasköynnös japansk träddödare oriental bittersweet, Chinese bittersweet
101 Celastrus scandens L.   amerikankelasköynnös amerikansk träddödare American bittersweet
102 Cercidiphyllum japonicum Sieb. & Zucc.   katsura katsura katsura tree
103 Cercidiphyllum magnificum (Nakai) Nakai   isolehtikatsura storbladig katsura  
104 Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindley ex Spach C. maulei, Cydonia maulei japaninruusukvitteni liten rosenkvitten Japanese quince, Maule's quince
105 Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Parlatore   lawsoninsypressi ädelcypress Port-Orford-cedar, Lawson cypress
106 Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach Xanthocyparis nootkatensis nutkansypressi nutkacypress Alaska-cedar, Nootka cypress
107 Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Sieb. & Zucc. ex Endl.   hernesypressi ärtcypress Sawara cypress
108 Chamaedaphne calyculata (L.) Moench   vaivero finnmyrten leatherleaf
109 Chimaphila umbellata (L.)  W. Barton   sarjatalvikki ryl umbellate wintergreen
110 Cladrastis kentukea (Dum.-Courset) Rudd   lakkipuu gulved yellowwood, virgilia
111 Clematis alpina (L.) Miller   alppikärhö alpklematis alpine clematis
112 Clematis ochotensis (Pallas) Poiret C. alpina subsp. ochotensis, Atragene ochotensis ohotankärhö    
113 Clematis sibirica Miller C. alpina subsp. sibirica, Atragene sibirica siperiankärhö sibirisk klematis Siberian clematis
114 Clematis tangutica (Maxim.) Korshinsky   kiinankärhö gullklematis golden clematis
115 Clematis vitalba L.   saksankärhö skogsklematis traveller's joy, old man's beard, wild clematis
116 Clematis viticella L.   viinikärhö italiensk klematis Italian clematis
117 Colutea arborescens L.   keltarakkopensas blåsärt bladdernut tree
118 Cornus alba L.   idänkanukka rysk kornell  
119 Cornus alba subsp. alba     idänkanukka rysk kornell Tatarian dogwood, Tartar privet
120 Cornus alba subsp. stolonifera (Michx) Wangerin C. sericea  lännenkanukka videkornell American dogwood, red-osier dogwood
121 Cornus alba 'Sibirica'     korallikanukka korallkornell  
122 Cornus mas L.   punamarjakanukka körsbärskornell cornel-tree, cornelian dogwood
123 Cornus sanguinea L.   mustamarjakanukka skogskornell redbranched dogwood, common dogwood, blood-twig cornel
124 Corylus avellana L.   (euroopan) pähkinäpensas hassel hazel
125 Corylus colurna L.   turkinpähkinäpensas turkisk hassel Turkish hazel
126 Corylus cornuta Marshall   sarvipähkinäpensas   beaked hazel, beaked filbert
127 Corylus maxima 'Purpurea' C. maxima Miller   veripähkinäpensas blodhassel  
128 Cotoneaster dammeri C.K. Schneider        
129 Cotoneaster dammeri var. radicans Dammer ex C.K. Schneider   suikerotuhkapensas krypoxbär bearberry cotoneaster
130 Cotoneaster divaricatus Rehder & E.H. Wilson   harotuhkapensas spärrgrenigt oxbär spreading cotoneaster
131 Cotoneaster horizontalis Decne   sulkatuhkapensas lingonoxbär rock cotoneaster
132 Cotoneaster integerrimus Medicus   kalliotuhkapensas (vanligt) oxbär European cotoneaster
133 Cotoneaster lucidus Schlecht.   kiiltotuhkapensas häckoxbär hedge cotoneaster
134 Cotoneaster nanshan Mottet C. adpressus kivikkotuhkapensas klippoxbär  
135 Cotoneaster niger (Thun.) Fries   mustamarjatuhkapensas svartoxbär darkseed cotoneaster
136 Cotoneaster 'Skogholm'   C. ×suecicus  linnantuhkapensas skogholmsoxbär  
137 Crataegus chlorosarca Maxim.   idänorapihlaja    
138 Crataegus douglasii Lindley   mustamarjaorapihlaja douglashagtorn black hawthorn
139 Crataegus flabellata (Bosc ex Spach) C. Koch   kanadanorapihlaja kanadensisk hagtorn fanleaf hawthorn
140 Crataegus grayana Eggleston C. coccinea aitaorapihlaja häckhagtorn  
141 Crataegus intricata Lange   amerikanorapihlaja scharlakanhagtorn thicket hawthorn, Copenhagen hawthorn
142 Crataegus korolkovii L. Henry C. altaica altainorapihlaja    
143 Crataegus laevigata (Poiret) DC. C. oxyacantha pyöröliuskaorapihlaja rundhagtorn English hawthorn
144 Crataegus macracantha Loudon   säiläorapihlaja spjuthagtorn  
145 Crataegus monogyna Jacq.   tylppäliuskaorapihlaja trubbhagtorn common hawthorn
146 Crataegus ×mordenensis Boom C. laevigata × succulenta helmiorapihlaja pärlhagtorn  
147 Crataegus nigra Waldst. & Kit.   nukkaorapihlaja svarthagtorn Hungarian hawthorn
148 Crataegus rhipidophylla Gand.   suippoliuskaorapihlaja spetshagtorn  
149 Crataegus sanguinea Pallas   siperianorapihlaja sibirisk hagtorn  
150 Crataegus submollis Sarg.   iso-orapihlaja trädhagtorn Quebec hawthorn
151 Cytisus decumbens (Durande) Spach   suikerovihma krypginst prostrate broom
152 Cytisus glaber L. fil. C. elongatus kultavihma vidjeginst  
153 Cytisus purpureus Scop.   punavihma rosenginst purple broom, scarlet dwarf broom
154 Cytisus scoparius (L.) Link.   jänönvihma harris common broom, Scotch broom
155 Cytisus ×versicolor (Kirchner) Dippel C. hirsutus × purpureus kirjovihma brokginst  
156 Daphne blagayana Freyer   balkaninnäsiä   Balkan daphne
157 Daphne cneorum L.   ruusunäsiä rosentibast rose daphne, garland flower
158 Daphne mezereum L.   näsiä tibast mezereon, February daphne
159 Deutzia amurensis (Regel) Airy Shaw D. parviflora  pikkunietospensas    
160 Deutzia scabra Thunb. D. crenata isonietospensas strävdeutzia fuzzy deutzia
161 Diapensia lapponica L.   uuvana fjällgröna diapensia
162 Diervilla lonicera Miller   keltavuohenkuusama (gulblommigt) getris northern bush-honeysuckle
163 Diervilla sessilifolia Buckley   rusovuohenkuusama rikblommigt getris southern bush-honeysuckle
164 Dryas octopetala L.   lapinvuokko fjällsippa mountain avens
165 Elaeagnus commutata Bernh. ex Rydb.   (lännen)hopeapensas silverbuske silver berry
166 Empetrum nigrum L.   variksenmarja kråkbär (black) crowberry
167 Erica herbacea L. E. carnea lumikellokanerva vårljung winter heath, snow heath
168 Erica tetralix L.   kellokanerva klockljung cross-leaved heath
169 Euonymus alatus (Thun.) Sieb.   pallesorvarinpensas vingad benved winged spindle tree
170 Euonymus europaeus L.   euroopansorvarinpensas (vanlig) benved European spindle tree
171 Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz.   suikerosorvarinpensas klätterbenved wintercreeper euonymus
172 Euonymus hamiltonianus Wallich   tokionsorvarinpensas tokyobenved Yeddo euonymus
173 Euonymus nanus Bieb.   kääpiösorvarinpensas dvärgbenved dwarf burningbush
174 Euonymus planipes (Koehne) Koehne   kirsikkasorvarinpensas körsbärsbenved dingle dongle tree
175 Exochorda racemosa (Lindley) Rehder   helmipensas pärlbuske pearlbush, exochorda
176 Fagus grandifolia Ehrh. F. americana amerikanpyökki amerikansk bok American beech
177 Fagus sylvatica L.   (euroopan)pyökki bok European beech, common beech
178 Fagus sylvatica f. purpurea (Aiton) C.K. Schneid. F. s. 'Atropunicea' punapyökki blodbok  
179 Forsythia ovata Nakai   koreanonnenpensas tidig forsythia Korean forsythia, early forsythia
180 Fothergilla major (Sims) Loddiges   höyhenpensas häcksal large fothergilla
181 Fraxinus americana L.   valkosaarni vitask white ash
182 Fraxinus excelsior L.   (lehto)saarni (vanlig) ask European ash, common ash
183 Fraxinus mandshurica Rupr.   mantšuriansaarni  manchurisk ask Manchurian ash
184 Fraxinus nigra Marshall   mustasaarni svartask black ash
185 Fraxinus pennsylvanica Marshall   punasaarni rödask green ash, red ash
186 Genista tinctoria L.   pensasväriherne färgginst common woad-waxen, green broom
187 Ginkgo biloba L.   neidonhiuspuu gingko maidenhair tree, ginkgo
188 Gleditsia triacanthos L.   kolmioka korstörne common honeylocust
189 Halesia carolina L. H. tetraptera lumikellopuu snödroppsträd Carolina silverbell, snowdrop tree
190 Hamamelis virginiana L.   amerikantaikapähkinä amerikansk trollhassel Virginian witch-hazel
191 Hedera helix L.   (euroopan)muratti murgröna English ivy, common ivy
192 Hippophaë rhamnoides L.   tyrni havtorn sea buckthorn
193 Holodiscus discolor (Pursh) Maxim.   nukka-angervo vippspirea cream bush, oceanspray
194 Hydrangea anomala D. Don        
195 Hydrangea anomala subsp. petiolaris (Sieb. & Zucc.) McClintock   köynnöshortensia klätterhortensia climbing hydrangea
196 Hydrangea arborescens L.   pallohortensia bollhortensia smooth hydrangea
197 Hydrangea heteromalla 'Bretschneideri' D. Don[7]   kesähortensia rosenhortensia yellowvein hydrangea[8]
198 Hydrangea paniculata 'Grandiflora' Sieb.[9]   syyshortensia syrenhortensia panicle hydrangea[10]
199 Ilex verticillata (L.) A. Gray   kesäorjanlaakeri sommarjärnek Michigan holly, common winterberry, coralberry
200 Jamesia americana Torrey & A. Gray   jamesia jamesia fivepetal cliffbush
201 Juglans ailanthifolia Carrière J. sieboldiana japaninjalopähkinä japansk valnöt Japanese walnut
202 Juglans cinerea L.   amerikanjalopähkinä grå valnöt white walnut, butternut
203 Juglans mandshurica Maxim.   mantšurianjalopähkinä mandchurisk valnöt Manchurian walnut
204 Juglans nigra L.   mustajalopähkinä svart valnöt black walnut
205 Juniperus chinensis L.   kiinankataja kinensisk en Chinese juniper
206 Juniperus communis L.   (koti)kataja en common juniper
207 Juniperus communis subsp. alpina (Sm.) Čelak.   lapinkataja fjällen mountain juniper
208 Juniperus horizontalis Moench   laakakataja amerikansk krypen creeping juniper
209 Juniperus sabina L.   rohtokataja sävenbom sabine juniper, savin
210 Juniperus squamata Buchanan-Ham. & Lamb.   himalajankataja himalajaen flaky juniper, single-seed juniper
211 Juniperus virginiana L.   kynäkataja blyertsen pencil cedar, eastern redcedar
212 Kalmia angustifolia L.   kapealehtikalmia smalbladig kalmia sheep laurel, lambkill kalmia, pig laurel
213 Kalmia latifolia L.   leveälehtikalmia bredbladig kalmia mountain laurel, ivybush
214 Kalmia polifolia Wangenh.   varpukalmia tuvkalmia bog laurel
215 Kerria japonica (L.) DC.   kerria kerria Japanese kerria 
216 Kolkwitzia amabilis Graebner   kellokuusama paradisbuske beauty bush
217 Laburnum alpinum (Miller) Berchtold & J. Presl   kaljukultasade alpgullregn Scotch laburnum
218 Laburnum ×watereri (Kirchner) Dippel L. alpinum × anagyroides tarhakultasade hybridgullregn Waterer laburnum, goldenchain tree
219 Larix decidua Miller L. europaea euroopanlehtikuusi europeisk lärk European larch
220 Larix decidua subsp. polonica (Racib. ex Wóycicki) Domin   puolanlehtikuusi polsk lärk Polish larch
221 Larix gmelinii (Rupr.) Rupr. L. dahurica, L. cajanderii dahurianlehtikuusi dahursk lärk Dahurian larch
222 Larix gmelinii var. gmelinii     dahurianlehtikuusi dahursk lärk Dahurian larch
223 Larix gmelinii var. japonica (Regel) Pilger L. kurilensis kurilienlehtikuusi kurilerlärk  
224 Larix gmelinii var. olgensis (Henry) Ostenf. & Syrach Larsen L. olgensis olganlehtikuusi koreansk lärk Olga Bay larch
225 Larix gmelinii var. principis-rupprechtii (Mayr) Pilger   prinssinlehtikuusi    
226 Larix kaempferi (Lamb.) Carrière L. leptolepis japaninlehtikuusi japansk lärk Japanese larch
227 Larix laricina (Du Roi) C. Koch L. americana, L. alaskensis, L. microcarpa kanadanlehtikuusi kanadalärk tamarack, eastern larch
228 Larix lyallii Parl.   lyallinlehtikuusi   subalpine larch
229 Larix ×marschlinsii Coaz L. ×eurolepis henrinlehtikuusi hybridlärk Dunkeld larch
230 Larix occidentalis Nutt.   lännenlehtikuusi västamerikansk lärk western larch
231 Larix sibirica Ledeb. L. russica, L. sukaczewii, L. ledebourii siperianlehtikuusi sibirisk lärk Siberian larch
232 Ledum palustre L. Rhododendron tomentosum suopursu getpors wild rosemary, crystal tea, marsh ledum
233 Ligustrum vulgare L.   aitalikusteri vanlig liguster European privet, common privet
234 Linnaea borealis L.   vanamo linnea twin-flower, linnaea
235 Liquidambar  styraciflua L.   lännenambrapuu ambraträd American sweetgum
236 Liriodendron tulipifera L.   tulppaanipuu tulpanträd yellow-poplar, tulip poplar, tulip tree
237 Loiseleuria procumbens (L.) Desv.   sielikkö krypljung creeping azalea, alpine azalea
238 Lonicera albertii Regel L. spinosa var. albertii nuokkukuusama hängtry  
239 Lonicera alpigena L.   alppikuusama alptry alpine honeysuckle
240 Lonicera ×bella Zabel L. morrowii × tatarica sirokuusama fagertry Bell's honeysuckle, showy fly honeysuckle
241 Lonicera ×brownii (Regel) Carrière L. hirsuta × sempervirens tulikuusama eldkaprifol Brown's honeysuckle, scarlet trumpet honeysuckle
242 Lonicera caerulea L.   sinikuusama blåtry blue honeysuckle
243 Lonicera caprifolium L.   tuoksuköynnöskuusama kaprifol sweet honeysuckle, Italian woodbine
244 Lonicera caucasica Pallas   kaukasiankuusama kaukasiskt try  
245 Lonicera chrysantha Turcz.   keltakuusama gulltry coralline honeysuckle
246 Lonicera involucrata (Richardson) Banks & Sprengel L. ledebourii kehtokuusama skärmtry bearberry honeysuckle, twinberry
247 Lonicera maackii (Rupr.) Maxim.   koreankuusama koreanskt try Amur honeysuckle
248 Lonicera ×notha Zabel L. ruprechtiana × tatarica perhokuusama tysktry  
249 Lonicera nigra L.   mustakuusama svarttry black honeysuckle
250 Lonicera periclymenum L.   ruotsinköynnöskuusama vildkaprifol common honeysuckle, woodbine
251 Lonicera tatarica L.   rusokuusama rosentry Tatarian honeysuckle
252 Lonicera ×xylosteoides Tausch L. tatarica × xylosteum puistokuusama   fly honeysuckle
253 Lonicera xylosteum L.   lehtokuusama skogstry European fly honeysuckle
254 Maackia amurensis (Rupr. & Maxim.) C. Koch   maakkia maackia Amur maackia
255 Magnolia acuminata (L.) L.   poppelimagnolia poppelmagnolia cucumber tree
256 Magnolia kobus DC.   japaninmagnolia japansk magnolia northern Japanese magnolia
257 Magnolia sieboldii C. Koch   pensasmagnolia buskmagnolia oyama magnolia
258 Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt.   mahonia mahonia Oregon grape
259 Malus baccata (L.) Moench M. pallasiana, M. mandshurica marjaomenapuu bärapel Siberian crab
260 Malus domestica Borkh.   tarhaomenapuu äppelträd common apple
261 Malus prunifolia (Willd.) Borkh.   siperianomenapuu sibirisk apel plumleaf crabapple, pearleaf crab
262 Malus sylvestris Miller   metsäomenapuu vildapel crab apple, wild crab
263 Malus toringo (Sieb.) Sieb. ex de Vriese        
264 Malus toringo var. sargentii (Rehder) C. K. Schneider  M. sargentii, M. sieboldii marjaomenapensas bukettapel Sargent crabapple
265 Menispermum canadense L.   kanadankilpikierto amerikansk månfrökranka Canadian moonseed
266 Menispermum dauricum DC.   aasiankilpikierto asiatisk månfrökranka Asian moonseed
267 Metasequoia glyptostroboides Hu & Cheng   kiinanpunapuu kinesisk sekvoja dawn redwood
268 Microbiota decussata Komarov   tuivio kryptuja Russian arborvitae
269 Myrica gale L.   suomyrtti pors bog myrtle, sweet gale
270 Myricaria germanica (L.) Desv.   pensaskanerva klådris German tamarisk, medlar
271 Oplopanax horridus (Sm.) Miq.   pirunnuija djävulsklubba devil's-club
272 Ostrya carpinifolia Scop.   (euroopan)humalapyökki humlebok hop hornbeam
273 Pachysandra terminalis Sieb. & Zucc.   varjoyrtti skuggröna Japanese pachysandra, spurge
274 Parthenocissus inserta (A. Kerner) Fritsch P. vitacea säleikkövilliviini (vanligt) vildvin thicket creeper, common Virginia creeper
275 Parthenocissus quinquefolia (L.) Planchon    imukärhivilliviini klättervildvin Virginia creeper, five-finger ivy
276 Paxistima myrtifolia (Nutt.) Wheeler Pachystima myrsinites kelasvarpu   Oregon boxwood, mountain lover
277 Phellodendron amurense Rupr.   (amurin)korkkipuu (sibiriskt) korkträd Amur cork-tree
278 Philadelphus coronarius L.   pihajasmike luktschersmin mock orange
279 Philadelphus ×lemoinei Lemoine P. coronarius × microphyllus pikkujasmike småblommig schersmin Lemoine mock orange
280 Philadelphus lewisii Pursh        
281 Philadelphus lewisii var. gordonianus (Lindley) Jepson   puistojasmike gordonschersmin  
282 Philadelphus pubescens Loisel.   hovijasmike kungsschersmin hoary mock orange
283 Philadelphus ×virginalis Rehder    kameliajasmike kameliaschersmin Minnesota snowflake
284 Phyllodoce caerulea (L.) Bab.   kurjenkanerva lappljung mountain heath
285 Physocarpus opulifolius (L.) Maxim.   lännenheisiargervo smällspirea eastern ninebark
286 Picea abies (L.) Karsten   (metsä)kuusi gran Norway spruce
287 Picea abies subsp. abies   P. excelsa euroopankuusi gran Norway spruce, common spruce
288 Picea abies subsp. obovata (Ledeb.) Domin P. obovata siperiankuusi altaigran Siberian spruce
289 Picea abies f. aurea (Carrière) Rehder   kultakuusi guldgran  
290 Picea abies f. condensata Th. Fries   luutakuusi kvastgran  
291 Picea abies f. cruenta Elfstrand   purppurakuusi smultrongran  
292 Picea abies f. globosa (Berg) Hornibrook   pallokuusi klotgran  
293 Picea abies f. nana (Carrière) Rehder   kääpiökuusi dvärggran  
294 Picea abies f. nidiformis (Beissner) Slavin   pesäkuusi fågelbogran  
295 Picea abies f. pendula (Lawson) Sylvén   surukuusi tårgran  
296 Picea abies f. tabulaeformis (Carrière) Rehder   tapionpöytä bordgran  
297 Picea abies f. variegata Carrière   kirjokuusi    
298 Picea abies f. viminalis (Sparrman) Sylvén   riippakuusi slokgran  
299 Picea abies f. virgata (Jacques) Rehder   käärmekuusi ormgran  
300 Picea asperata Masters   kiinankuusi sikanggran dragon spruce
301 Picea engelmannii Parry ex Engelm.   engelmanninkuusi engelmannsgran Engelmann spruce
302 Picea glauca (Moench) Voss P. alba, P. canadensis valkokuusi vitgran white spruce
303 Picea glauca var. albertiana (S. Brown) Sarg.   albertanvalkokuusi   Alberta white spruce
304 Picea glehnii (Fr. Schmidt) Masters   glehninkuusi   Sakhalin spruce
305 Picea jezoënsis (Sieb. & Zucc.) Carrière P. ajanensis ajaninkuusi ajangran yezo spruce
306 Picea koraiensis Nakai P. koyamae koreankuusi koyamasgran Korean spruce, koyama spruce
307 Picea likiangensis (Franch.) Pritzel       Likiang spruce
308 Picea ×lutzii Little   lutzinkuusi lutzigran Lutzi spruce
309 Picea mariana (Miller) Britton, Sterns & Poggenb.   mustakuusi svartgran black spruce
310 Picea omorika (Pančić) Purkyně P. omorica serbiankuusi serbisk gran Serbian spruce, omorika spruce
311 Picea pungens Engelm.   okakuusi blågran Colorado (blue) spruce, silver spruce
312 Picea retroflexa Masters       Tapao Shan spruce
313 Picea rubens Sarg.   punakuusi rödgran red spruce
314 Picea schrenkiana Fischer & Meyer   turkestaninkuusi Schrenks gran Schrenk's spruce
315 Picea sitchensis (Bong.) Carrière   sitkankuusi sitkagran Sitka spruce
316 Pieris floribunda (Pursh) Bentham & Hooker fil.   karoliinankellovaivero buskrosling mountain andromeda, fetter bush
317 Pinus banksiana  Lamb.   banksinmänty banksianatall jack pine
318 Pinus cembra L.   sembramänty cembratall  
319 Pinus cembra subsp. cembra     alppisembra (äkta) cembratall Arolla pine, Swiss (stone) pine
320 Pinus cembra subsp. sibirica (Du Tour) Krylov P. sibirica siperiansembra sibirisk cembratall Siberian (stone) pine
321 Pinus contorta Douglas ex Loudon   kontortamänty contortatall lodgepole pine
322 Pinus contorta var. contorta     kontortamänty contortatall shore pine
323 Pinus contorta var. latifolia Engelm. P. murrayana kontortamänty contortatall lodgepole pine
324 Pinus koraiensis Sieb. & Zucc.   koreansembra koreansk tall Korean pine
325 Pinus monticola Dougl. ex D.Don   lännenvalkomänty   western white pine
326 Pinus mugo Turra P. montana, P. mugho vuorimänty bergtall (European /  Swiss) mountain pine
327 Pinus mugo subsp. uncinata (Ramond) Domin P. uncinata alppimänty fransk bergtall mountain pine[11]
328 Pinus nigra Arnold   euroopanmustamänty svarttall black pine
329 Pinus peuce Griseb.   makedonianmänty makedonisk tall Macedonian pine
330 Pinus ponderosa Douglas ex P.& C. Lawson   keltamänty gultall ponderosa pine, western yellow pine
331 Pinus pumila (Pallas) Regel   pensassembra dvärgtall Japanese stone pine, dwarf Siberian pine
332 Pinus resinosa Aiton   amerikanpunamänty rödtall red pine
333 Pinus strobus L.   strobusmänty weymouthtall eastern white pine, Weymouth pine
334 Pinus sylvestris L. P. silvestris (metsä)mänty tall Scots pine
335 Pinus sylvestris f. aurea Ottolander   kultamänty    
336 Pinus sylvestris f. condensata Th. Fries   luutamänty    
337 Pinus sylvestris f. globosa[12]     tuulenpesämänty    
338 Pinus sylvestris f. virgata Caspary   käärmemänty ormtall  
339 Pinus sylvestris 'Globosa'     pallomänty    
340 Populus alba L.   hopeapoppeli silverpoppel white poplar, abele
341 Populus balsamifera L. P. tacamahaca palsamipoppeli balsampoppel balsam poplar, tacamahac
342 Populus balsamifera 'Tristis'   P. tristis tummapoppeli sorgpoppel  
343 Populus ×canadensis Moench P. deltoides × nigra kanadanpoppeli kanadapoppel Canadian poplar, railway poplar
344 Populus canescens (Aiton) Sm.   harmaapoppeli gråpoppel grey poplar
345 Populus deltoides Bartram ex Marshall   amerikanmustapoppeli   eastern cottonwood, necklace poplar
346 Populus ×jackii 'Gileadensis' Sarg.[13] P. ×gileadensis ontarionpoppeli ontariopoppel Jack poplar[14]
347 Populus koreana Rehder   koreanpoppeli koreapoppel Korean poplar
348 Populus laurifolia Ledeb.   laakeripoppeli lagerpoppel laurel poplar
349 Populus nigra L.   mustapoppeli svartpoppel black poplar
350 Populus simonii Carrière   kiinanpoppeli kinesisk poppel Simon poplar
351 Populus suaveolens Fischer   tuoksupoppeli sibirisk poppel Mongolian poplar
352 Populus tremula L.   (metsä)haapa asp (European) aspen
353 Populus tremuloides Michx.   amerikanhaapa amerikansk asp American aspen, quaking aspen
354 Populus trichocarpa Torrey & A. Gray   jättipoppeli jättepoppel black cottonwood
355 Populus ×wettsteinii Hämet-Ahti P. tremula × tremuloides hybridihaapa hybridasp hybrid aspen
356 Populus wilsonii C.K. Schneider   wilsoninpoppeli wilsonpoppel Wilson poplar
357 Populus 'Rasumowskiana'     ruhtinaanpoppeli furstepoppel  
358 Potentilla fruticosa L. Dasiphora fruticosa pensashanhikki ölandstok bushy cinquefoil, golden hardhack, widdy
359 Prunus avium (L.) L.   imeläkirsikka sötkörsbär wild cherry
360 Prunus cerasifera Ehrh. P. divaricata kirsikkaluumu körsbärsplommon cherry plum, myrobalan
361 Prunus cerasus L.   hapankirsikka surkörsbär sour cherry
362 Prunus domestica L.   luumu(puu) plommon  
363 Prunus domestica subsp. domestica     luumu(puu) plommon (garden) plum
364 Prunus domestica subsp. insititia (L.) C.K. Schneider   kriikuna(puu) krikon damson (plum)
365 Prunus laurocerasus L.   laakerikirsikka lagerkörsbär cherry laurel, laurel cherry, English laurel
366 Prunus maackii Rupr.   tuohituomi gulbarkig hägg Manchurian cherry
367 Prunus maximowiczii Rupr.   vienokirsikka häggkörsbär Miyama cherry
368 Prunus padus L.   tuomi hägg bird cherry
369 Prunus pensylvanica L. fil.   pilvikirsikka amerikanskt häggkörsbär pin cherry
370 Prunus prostrata Labill.   lamokirsikka lingonkörsbär mountain cherry, prostrate cherry
371 Prunus pumila L.   hietakirsikka sandkörsbär sand cherry, dwarf American cherry
372 Prunus sargentii Rehder   rusokirsikka bergkörsbär sargent cherry
373 Prunus serotina Ehrh.   kiiltotuomi glanshägg black cherry
374 Prunus spinosa L.   oratuomi slån sloe, blackthorn
375 Prunus tenella Batsch   kääpiömanteli dvärgmandel dwarf Russian almond
376 Prunus tomentosa Thunb.   nukkakirsikka luddkörsbär downy cherry, Manchu cherry
377 Prunus triloba Lindley   ruusumanteli rosenmandel flowering almond, flowering plum
378 Prunus virginiana L.   virginiantuomi virginiahägg choke cherry
379 Pseudolarix amabilis (J. Nelson) Rehder   kultalehtikuusi   golden larch, Chinese golden larch
380 Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco P. douglasii, P. taxifolia douglaskuusi douglasgran Douglas-fir
381 Pseudotsuga menziesii var. glauca (Beissner) Franco P. glauca harmaadouglaskuusi blå douglasgran Rocky Mountain Douglas-fir
382 Pterocarya pterocarpa (Michx) Kunth ex I. Iljinskaja P. fraxinifolia kaukasiansiipipähkinä kaukasisk vingnöt Caucasian wing nut
383 Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.   japaninsiipipähkinä japansk vingnöt Japanese wing nut
384 Pyrus communis L.   päärynä päron common pear
385 Pyrus ussuriensis Maxim.   ussurinpäärynä manchurisk päron Ussurian pear
386 Quercus coccinea Muench   purppuratammi scharlakansek scarlet oak
387 Quercus petraea (Mattuschka) Liebl. Q. sessiliflora talvitammi bergek sessile oak, chestnut oak
388 Quercus robur L.   (metsä)tammi (skogs)ek English oak, pedunculate oak
389 Quercus rubra L.   punatammi rödek northern red oak
390 Rhamnus cathartica L. R. catharticus orapaatsama getapel common buckthorn
391 Rhamnus frangula L. Frangula alnus korpipaatsama brakved alder buckthorn
392 Rhododendron aureum Georgi   ohotanalppiruusu svavelrododendron  
393 Rhododendron brachycarpum G. Don   japaninalppiruusu fujirododendron  
394 Rhododendron brachycarpum subsp. tigerstedtii Nitzelius   mustilanalppiruusu mustilarododendron  
395 Rhododendron canadense (L.) Torrey   kanadanatsalea vårazalea rhodora
396 Rhododendron dauricum L. R. sichotense dahurianalppiruusu vinteralpros Dahurian rhododendron
397 Rhododendron ferrugineum L.   ruostealppiruusu rostalpros alpen rose, rusty-leaved alpenrose
398 Rhododendron ×fraseri W. Watson   kevätatsalea fraserazalea  
399 Rhododendron lapponicum (L.) Wahlenb.   lapinalppiruusu lapsk alpros Lapland rhododendron
400 Rhododendron luteum Sweet   kelta-atsalea guldazalea Pontic rhododendron, common azalea
401 Rhododendron molle (Blume) G.Don   kiinanatsalea kinesisk azalea  
402 Rhododendron molle subsp. japonicum (A.Gray) K. Kron   japaninatsalea japansk azalea  
403 Rhododendron schlippenbachii Maxim.   kuningasatsalea koreansk azalea royal rhododendron, royal azalea
404 Rhododendron smirnowii Trautv.   nukka-alppiruusu vresrododendron Smirnow rhododendron
405 Rhododendron Catawbiense -ryhmä/gruppen/group     puistoalppiruusu parkrododendron Catawba rhododendron, mountain-rosebay
406 Rhododendron 'Cunningham's White'   R. caucasicum × ponticum valkoalppiruusu    
407 Rhododendron Kosterianum -ryhmä/gruppen/group   R. japonicum × molle kosterinatsalea kosterazalea  
408 Rhododendron Tigerstedtii -ryhmä/gruppen/group     marjatanalppiruusu    
409 Rhus hirta (L.) Sudworth R. typhina samettisumakki rönnsumak stag's horn sumac
410 Ribes alpinum L.   taikinamarja degbär mountain currant
411 Ribes nigrum L.   mustaherukka svart vinbär black currant
412 Ribes rubrum L.   lännenpunaherukka trädgårdsvinbär red currant
413 Ribes spicatum Robson   pohjanpunaherukka skogsvinbär Nordic currant
414 Ribes uva-crispa L.   karviainen krusbär European gooseberry, common gooseberry
415 Robinia pseudoacacia L.   valeakaasia robinia black locust, false acacia
416 Rosa acicularis Lindley   karjalanruusu finnros prickly rose
417 Rosa canina L.   koiranruusu stenros dog rose, briar rose
418 Rosa dumalis Bechst.   orjanruusu nyponros short pedicelled rose
419 Rosa majalis J. Herrmann   metsäruusu kanelros cinnamon rose, may rose
420 Rosa mollis Sm.   iharuusu hartsros bloomy-stem rose
421 Rosa pimpinellifolia L. R. spinosissima juhannusruusu pimpinellros pimpinella-leaved rose, Scotch rose
422 Rosa rugosa Thunb. ex Murray   kurttulehtiruusu vresros rugosa rose, saltspray rose, Japanese rose
423 Rosa sherardii Davies   okaruusu luddros neglected rose
424 Rubus caesius L.   sinivatukka blåhallon European dewberry
425 Rubus idaeus L.   vadelma (skogs)hallon European raspberry, wild raspberry
426 Rubus odoratus L.   tuoksuvatukka rosenhallon flowering raspberry, fragrant thimbleberry
427 Rubus parviflorus Nutt.   valkovatukka nutkahallon thimbleberry
428 Rubus pruinosus Arrhenius   lehtovatukka hallonbjörnbär  
429 Salix alba L.   valkopaju vitpil white willow
430 Salix arbutifolia (Pall.) Skvortsov Chosenia arbutifolia, C. macrolepis kaarnapaju    
431 Salix aurita L.   virpapaju bindvide eared willow
432 Salix borealis (Fries) Nazarov S. myrsinifolia subsp. borealis outapaju sätervide  
433 Salix caprea L.   raita sälg goat willow, great sallow
434 Salix cinerea L.   tuhkapaju gråvide grey sallow
435 Salix daphnoides Vill.    härmäpaju daggvide  
436 Salix daphnoides subsp. daphnoides     härmäpaju daggvide  
437 Salix daphnoides subsp. acutifolia (Villd.) Blytt & O. C. Dahl   huurrepaju spetsbladigt daggvide  
438 Salix fragilis L.   salava knäckepil crack willow, brittle willow
439 Salix fragilis 'Bullata'     terijoensalava klotpil  
440 Salix glauca L.   tunturipaju ripvide bluish-green willow
441 Salix hastata L.   kalvaspaju blekvide halbert-willow, apple-leaved willow
442 Salix herbacea L.   vaivaispaju dvärgvide dwarf willow, pygmy willow
443 Salix lanata L.   villapaju ullvide woolly willow
444 Salix lapponum L.   pohjanpaju lappvide Lapland willow
445 Salix lucida Muhl.   amerikanhalava glanspil shining willow
446 Salix myrsinifolia Salisb. S. nigricans mustuvapaju svartvide whortle willow, dark-leaved willow
447 Salix myrsinites L.   lettopaju glansvide myrtle willow, green whortle willow
448 Salix myrtilloides L.   juolukkapaju odonvide bog willow
449 Salix pentandra L.   halava jolster bay willow, laurel-leaved willow
450 Salix phylicifolia L.   kiiltopaju grönvide tea-leaved willow
451 Salix polaris Wahlenb.   napapaju polarvide polar willow
452 Salix purpurea L.   punapaju rödvide purple willow
453 Salix pyrolifolia Ledeb.   talvikkipaju pyrolavide pyrola-leaved willow
454 Salix repens L.   hanhenpaju krypvide creeping willow, common dwarf willow
455 Salix reticulata L.   verkkolehtipaju nätvide netleaf willow, reticulate willow
456 Salix rosmarinifolia L. S. repens subsp. rosmarinifolia kapealehtipaju rosmarinvide rosemary willow
457 Salix starkeana Willd.   ahopaju ängsvide pale willow
458 Salix triandra L.   jokipaju mandelpil almond-leaved willow, French willow
459 Salix viminalis L.   koripaju korgvide osier
460 Salix 'Sibirica'   S. alba var. sericea 'Sibirica' hopeapaju silverpil  
461 Sambucus canadensis L.   kanadanselja kanadafläder American elder, common elder
462 Sambucus nigra L.   mustaselja (vanlig) fläder black elder, common elder
463 Sambucus racemosa L.   terttuselja druvfläder red elderberry
464 Schisandra chinensis (Turcz.) Baillon   palsamiköynnös fjärilsranka Chinese magnolia vine
465 Sequoia sempervirens (D.Don) Endl.   punapuu amerikansk sekvoja (coast) redwood
466 Sequoiadendron giganteum (Lindl.)Buchh. Sequoia gigantea mammuttipetäjä mammutträd giant sequoia, Sierra redwood
467 Solanum dulcamara L.   punakoiso besksöta bitter sweet, bitter nightshade
468 Sorbaria grandiflora (Sweet) Maxim. S. pallasii, S. rhoifolia helmipihlaja-angervo liten rönnspirea  
469 Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun   viitapihlaja-angervo rönnspirea Ural false-spirea
470 Sorbus alnifolia (Sieb. & Zucc.) C. Koch   laavapihlaja japansk vitoxel Korean mountain ash
471 Sorbus americana Marshall   amerikanpihlaja amerikansk rönn American mountain ash
472 Sorbus aria (L.) Crantz   saksanpihlaja vitoxel whitebeam, whitebeam mountain ash
473 Sorbus aucuparia L.   (koti)pihlaja rönn rowan, European mountain ash
474 Sorbus commixta Hedl.   japaninpihlaja japansk rönn Japanese mountain ash, Japanese rowan
475 Sorbus hybrida L. S. fennica suomenpihlaja finnoxel oak-leaf mountain ash, Finnish whitebeam
476 Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. S. suecica ruotsinpihlaja oxel Swedish whitebeam
477 Sorbus koehneana C. K. Schneider   helmipihlaja  pärlrönn Koehne's mountain ash
478 Sorbus prattii Koehne   sulohelmipihlaja praktpärlrönn  
479 Sorbus scopulina Greene   lännenpihlaja   Cascade mountain ash
480 Sorbus teodori Liljefors   teodorinpihlaja avarönn  
481 Sorbus ×thuringiaca 'Fastigiata' (Ilse) Fritsch S. aria × aucuparia taatanpihlaja hybridoxel  
482 Sorbus torminalis (L.) Crantz   etelänpihlaja tyskoxel wild service tree, beam tree
483 Spiraea alba Du Roi   valkopajuangervo vitspirea meadowsweet, meadow spiraea
484 Spiraea betulifolia Pallas   koivuangervo björkspirea birchleaf spiraea
485 Spiraea cana Waldst. & Kit.   harmaavirpiangervo gråspirea  
486 Spiraea chamaedryfolia L.   idänvirpiangervo kvastspirea germander spirea
487 Spiraea ×cinerea Zabel S. cana × hypericifolia neitoangervo hybridspirea  
488 Spiraea douglasii Hooker   punapajuangervo douglasspirea Douglas spiraea
489 Spiraea fritschiana C. K. Schneider   isoruusuangervo   Fritsch spiraea
490 Spiraea hypericifolia L.   kuisma-angervo rysk spirea St. John's wort-leaved spiraea
491 Spiraea japonica L. fil. S. callosa japaninangervo praktspirea Japanese spiraea, Bumald spiraea
492 Spiraea media Fr. Schmidt   taiganvirpiangervo fransspirea Oriental spiraea
493 Spiraea ×multiflora Zabel S. crenata × hypericifolia sulhasangervo   snow garland spiraea
494 Spiraea nipponica Maxim.   isovirpiangervo girlandspirea Nippon spiraea, snowmound spiraea
495 Spiraea ×rosalba Dippel   mökinangervoangervo torpspirea  
496 Spiraea rosthornii Pritzel   kiinanangervo    
497 Spiraea ×sanssouciana C. Koch S. douglasii × japonica keisarinangervo kejsarspirea  
498 Spiraea salicifolia  L.   viitapajuangervo häckspirea willowleaf spiraea, bridewort
499 Spiraea tomentosa L.   nukkapajuangervo luddspirea steeplebush, hardhack spiraea
500 Spiraea trichocarpa Nakai   koreanvirpiangervo koreansk spirea Korean spiraea
501 Spiraea trilobata L.   siperianvirpiangervo sibirisk spirea threelobe spiraea
502 Spiraea ×vanhouttei (Briot) Zabel S. cantoniensis × trilobata kinosangervo bukettspirea Vanhoutte spiraea
503 Spiraea 'Arguta'   S. ×arguta  morsiusangervo brudspirea garland spiraea, foam of May
504 Spiraea Billiardii -ryhmä/gruppen/group   Spiraea ×billardii rusopajuangervo klasespirea  
505 Spiraea 'Grefsheim'     norjanangervo hybridspirea  
506 Spiraea 'Margaritae'   S. margaritae kreetanangervo margaritaspirea  
507 Stephanandra incisa (Thunb.) Zabel   seppelvarpu stefanandra cutleaf stephanandra
508 Symphoricarpos albus (L.) S.F.Blake        
509 Symphoricarpos albus var. laevigatus (Fernald) S.F. Blake S. rivularis valkolumimarja snöbär snowberry
510 Syringa ×chinensis Willd. S. laciniata × vulgaris kiinansyreeni parksyren Chinese lilac
511 Syringa ×henryi C.K. Schneider S. josikaea x villosa puistosyreeni norrlandssyren  
512 Syringa ×josiflexa Preston ex Pringle S. josikaea × reflexa kaarisyreeni hybridsyren  
513 Syringa josikaea Jacq. fil. ex Reichenb.   unkarinsyreeni ungersk syren Hungarian lilac
514 Syringa ×nanceana McKelvey S. ×henryi × sweginowii, S. ×nanceiana sirosyreeni    
515 Syringa reflexa C. K. Schneider   nuokkusyreeni hängsyren nodding lilac
516 Syringa reticulata (Blume) Hara S. amurensis, S. japonica, Ligustrina amurensis likusterisyreeni ligustersyren Manchurian lilac
517 Syringa ×swegiflexa Hess ex Pringle S. reflexa × sweginowii nuokkuröyhysyreeni plymsyren  
518 Syringa sweginowii Koehne & Lingelsh.   röyhysyreeni vippsyren chengtu lilac
519 Syringa tigerstedtii K. A. H. Smith   tigerstedtinsyreeni nejliksyren Tigerstedt lilac
520 Syringa tomentella Bureau & Franchet   nukkasyreeni luddsyren  
521 Syringa villosa Vahl   villasyreeni ullsyren late lilac
522 Syringa wolfii C.K. Schneider S. robusta koreansyreeni koreansk syren Wolf lilac
523 Syringa vulgaris L.   pihasyreeni syren (common) lilac, syringa
524 Syringa Preston -ryhmä/gruppen/group   S. prestonae isabellansyreeni prestonsyren  
525 Tamarix pentandra Pallas   tamariski[15] tamarisk[16] five-stamen tamarix, salt cedar
526 Taxus baccata L.   euroopanmarjakuusi (vanlig) idegran English yew, common yew
527 Taxus brevifolia Nutt.   lännenmarjakuusi läkeidegran Pacific yew, western yew
528 Taxus cuspidata Sieb. &  Zucc.   japaninmarjakuusi japansk idegran Japanese yew
529 Taxus ×media Rehder   kartiomarjakuusi hybrididegran Anglojap yew
530 Thuja koraiensis Nakai   koreantuija koreansk tuja Korean arborvitae
531 Thuja occidentalis L.   kanadantuija (vanlig) tuja northern white-cedar, eastern arborvitae
532 Thuja plicata Don ex D. Don T. gigantea jättituija jättetuja western redcedar
533 Thuja standishii (Gordon) Carrière   japanintuija japansk tuja Japanese arborvitae
534 Thujopsis dolabrata Sieb. & Zucc.   hibatuija hiba hiba arborvitae
535 Tilia americana L.   amerikanlehmus svartlind American basswood, American linden 
536 Tilia cordata Miller   metsälehmus skogslind small-leaved lime
537 Tilia euchlora C. Koch   kriminlehmus glanslind Caucasian lime, Crimean lime
538 Tilia japonica (Miq.) Simonkai   japaninlehmus japanlind Japanese lime, Japanese linden
539 Tilia ×moltkei Späth T. spectabilis berliininlehmus stjärnlind  
540 Tilia mongolica Maxim.   mongolianlehmus mongollind Mongolian linden
541 Tilia platyphyllos Scop.   isolehtilehmus bohuslind large-leaved lime
542 Tilia tomentosa Moench   hopealehmus silverlind silver lime
543 Tilia ×vulgaris Hayne T. ×europaea puistolehmus parklind European linden, common lime
544 Tripterygium regelii Sprague & Takeda   siipiköynnös vingfrökranka threewingnut
545 Tsuga canadensis (L.) Carrière   kanadanhemlokki (vanlig) hemlock eastern hemlock
546 Tsuga caroliniana Engelm.   rotkohemlokki carolinahemlock Carolina hemlock
547 Tsuga diversifolia (Maxim.) Masters   japaninhemlokki nordjapansk hemlock north Japanese hemlock
548 Tsuga heterophylla (Rafin.) Sarg.   lännenhemlokki västamerikansk hemlock western hemlock
549 Tsuga mertensiana (Bong.) Carrière   vuorihemlokki berghemlock mountain hemlock
550 Ulmus americana L.   valkojalava  amerikansk alm American elm, white elm
551 Ulmus glabra Hudson U. scabra vuorijalava skogsalm wych elm, Scotch elm
552 Ulmus laevis Pallas   kynäjalava vresalm European white elm
553 Ulmus minor Mill. U. campestris, U. carpinifolia lehtojalava lundalm smooth-leaved elm
554 Ulmus pumila  L.   siperianjalava sibirisk alm Siberian elm, dwarf Asiatic elm
555 Vaccinium corymbosum L.   pensasmustikka amerikansk blåbär American blueberry
556 Vaccinium microcarpum (Turcz. ex Rupr.) Hooker fil.   pikkukarpalo dvärgtranbär northern cranberry
557 Vaccinium myrtillus L.   mustikka blåbär blueberry, bilberry, whortleberry
558 Vaccinium oxycoccos L.   isokarpalo tranbär mountain cranberry
559 Vaccinium uliginosum L.   juolukka  odon bog bilberry, bog whortleberry
560 Vaccinium vitis-idaea L.   puolukka lingon cowberry, lingonberry, red bilberry
561 Weigela middendorffiana (Trautv. & C. A. Meyer) C. Koch   keltakotakuusama gullprakttry yellow weigela
562 Weigela praecox (Lemoine) L. H. Bailey   kevätkotakuusama vårprakttry early weigela
563 Weigela Florida -ryhmä/gruppen/group   W. florida × praecox tarhakotakuusama trädgårdsprakttry old fashioned Weigela, bush honeysuckle
564 Viburnum carlesii Hemsley   tuoksuheisi luktolvon fragrant viburnum, Koreanspice viburnum
565 Viburnum cassinoides L.   viitaheisi    
566 Viburnum dentatum L.        
567 Viburnum dentatum var. lucidum Aiton   hammasheisi tandolvon arrowwood viburnum, northern arrowwood
568 Viburnum lantana L.   villaheisi parkolvon wayfaring tree
569 Viburnum lentago L.    kiiltoheisi glansolvon nannyberry, sweet viburnum
570 Viburnum opulus L.   koiranheisi skogsolvon European cranberrybush, water elder
571 Viburnum rafinesquianum Schultes   rotkoheisi    
572 Viburnum sargentii Koehne   rusoheisi blodolvon  
573 Vinca minor L.   pikkutalvio vintergröna lesser periwinkle
574 Vitis amurensis Rupr.   amurinviini amurvin Amur grape
575 Vitis riparia Michx   törmäviini doftvin riverbank grape

Huomautukset:

[1] Manchurian fir käytössä myös A. nephrolepikselle
[2] Manchurian fir käytössä myös A. nephrolepikselle
[3] Myös nimeä Manchurian fir käytetään, mutta tämä nimi on vakiintuneemmin A. holophyllan käytössä
[4] Myös nimeä Manchurian fir käytetään, mutta tämä nimi on vakiintuneemmin A. holophyllan käytössä
[5] Epävirallinen nimi
[6] Epävirallinen nimi
[7] Auktori ja engl. nimi viittaavat lajiin, eivät viljelymuotoon
[8] Auktori ja engl. nimi viittaavat lajiin, eivät viljelymuotoon
[9] Auktori ja engl. nimi viittaavat lajiin, eivät viljelymuotoon
[10] Auktori ja engl. nimi viittaavat lajiin, eivät viljelymuotoon
[11] Englanninkielinen nimi viittaa lajiin, ei alalajiin
[12] Epävirallinen nimi
[13] Auktori ja engl. nimi viittaavat lajiin, eivät viljelymuotoon
[14] Auktori ja engl. nimi viittaavat lajiin, eivät viljelymuotoon
[15] Vain sukutason nimi
[16] Vain sukutason nimi

Alkuperäinen tiedosto osoitteessa http://www.metla.fi/metinfo/puulajit/

[ etusivulle ]

  Päivitetty:   12.9.2006/OKur Metinfo : Puulajit     Palaute Metlan etusivulle