BRUNRÖTA - (1) Röta som orsakas av brunrötesvampar,
som bryter ner cellulosan medan ligninet blir kvar.[1]; (2) Virkesupplösning
(se röta) orsakad av svamp, som i de förvedade cellväggarna endast
förstör cellulosan; brun, spröd, på tvären bruten (bryts ned i fyrkanter)
återstod (jfr vitröta).[3]. Fin.
Eng.
DAMPING OFF - Se fallsjuka. Fin.
Eng.
DIAPAUS - Viloperiod utan utveckling med
ändrat fysiologiskt tillstånd (nedsatt andning m m).[2] Fin.
Eng.
- Individ med två lika (homologa)
uppsättningar kromosomer i cellkärnorna.[2] Fin.
Eng.
DOFTFÄLLA - Anläggning med vilken man
fångar insekter. Insekterna lockas till platsen med hjälp av artspecifika
informationsämnen (feromoner) eller doftämnen som förekommer i värdväxten.
[1] Fin. Eng.
ENDEMISK - Tillhörig ett begränsat område.[2]
Fin.
Eng.
ENDOFYTER - Mikroorganismer eller svampar,
som lever (möjligen i symbios), närmast utan att orsaka några symptom,
i växtvävnaden, ofta t o m i växtens celler. De kan emellertid under
vissa förutsättningar som svaga parasiter (jfr latent infektion) bidraga
till utveckling av sjukdomssymptom eller som saprofyter utnyttja död
vävnad, vilken dött av andra orsaker.[3]
ENTOMOLOGI - Läran on insekter.[2] Fin.
Eng.
ENZYM - Äggvitemolekyler med katalysatorfunktion.[2]
Fin. Eng.
EPIDEMI - Riklig förekomst av en smittosam
sjukdom. [1] Fin. Eng.
EPIFYTER - Växter eller mikroorganismer,
t ex alger, svampar och bakterier, som lever autotroft eller saprofytiskt
på ytan av högre växter eller andra underlag.[3] Fin.
Eng.
EXKREMENT - Avföring.[2] Fin.
Eng.
FAKULTATIV - Anger en valmöjlighet, något
som kan men inte måste förekomma (motsats = obligat); fakultativ parasit
= parasit som kan men inte måste leva på levande värdvävnad.[2] Fin.
Eng.
FALLSJUKA - Skador på groddplantor i markytan.
Plantorna faller vanligen omkull.[2] Fin.
Eng.
FEROMON - Kemiskt ämne, signalsubstans som
överför information mellan individer av samma art.[2] Fin.
Eng.
FLUKTUERA - (term inom populationsdynamiken)
Förändring av individantal mellan generationerna.[2] Fin.
Eng.
FLÄCKAR - Skarpt avgränsad, lokal missfärgning
(t ex ljusa fläckar; se kloros) eller tecken på döende (se nekros)
växtvävnad (jfr oskarpt avgränsade fläckar).[3] Fin.
Eng.
FROSTTORKA - Uttorkningsskada (brunfärgning
och avdöende) på vintern i synnerhet på barrträdens skott och barr
vid ihållande låga temperaturer eller tjäle och samtidig kraftig vind-
och solexponering; kan inte alltid skiljas från frostskador efter
för tidig nedbrytning av plantans frosthärdighet.[3]
FRUKTKROPP - Fast mycelbildning. Sporerna
uppstår ovanpå eller inuti fruktkroppen. [1] Fin.
Eng.
FUKTKVOT I VED - Vattenhalt i procent
av torrvikt.[2] Fin.
Eng.
FUNGICID - Kemiskt medel mot svamp - svampskyddsmedel.[2]
Fin.
Eng.
FUSARIOS - Sjukdomssymptom orsakat av Fusarium-arter.[2]
FYSIOLOGI - Läran om organismers livföreteelser
såsom ämnesomsättning, vattenhushållning, rörelse.[2] Fin.
Eng.
FÖNSTERGNAG - Gnag bara på en bladsida,
varvid epidermis på den andra bladsidan förblir intakt som en genomskinlig
hinna.[3]
FÖRBUSKNING - Onormalt tät förgrening
genom ökad utveckling av sovande knoppar, mestadels i samband med
lågvuxenhet; efter ofta upprepad förlust av huvudskott (sidoknoppar
och knoppar vid basen hämmas av toppknoppen; jfr reservskott).[3]
FÖRKORTADE SKOTT - Förkortning av
internoderna utan att blad- eller blomorgan förminskas, i extremfallet
uppstår rosettbildning.[3]
FÖRPUPPNINGSHÅLIGHET - Utrymme
som larven förfärdigat för att förpuppas i. [1] Fin.
Eng.
GALLBILDNING - (1) Uppsvälling eller annan
abnorm bildning på en växt, ofta med karakteristisk form orsakad av
parasitiska organismer, särskilt insekter såsom barrlöss, gallmyggor
och gallsteklar.[2]; (2) Av virus, mikroorganismer, svampar, eller djur
orsakad, speciell vävnadstillväxt, t ex välvda upphöjningar på blad,
tätt ihoprullade bladkanter (jfr upprullade blad), filtmattor, abnorma
kägel-, klot- eller säckformade utväxter på bladen eller häxkvastar
(se häxkvast) på kvistar och grenar.[3]. Fin.
Eng.
- GNAGSKADOR - Mekaniska skador (sår) orsakade genom
gnag av djur, t ex fönster-, hal-, skelett-, bark- eller minerande
gnag av insekter eller möss; viltskador (se viltskador).[3]
GRAFIER - Skaftade konidiedroppar från mycel
av blånadssvampar.[2]
GÅNGSYSTEM - Mönster som barkborrarna
gjort under barken eller i veden i samband med förökningen; består
av moder- och larvgångar. [1] Fin.
Eng.
HAPLOID - Individ (möjligen om spor) med endast
en kromosomuppsättning i cellkärnorna. Könsceller hos diploida individer
är haploida. Jämför under diploid och reduktionsdelning.[2] Fin.
Eng.
HAUSTORIUM - Svamptråd som tränger in
i levande växtcell, vanligt hos obligata parasiter.[2] Fin.
Eng.
HETEROTROF - Organism som täcker sitt
energibehov genom att konsumera organisk substans, som byggts upp
av andra organismer.[2] Fin.
Eng.
HYBRID - Avkomma efter korsning mellan två
olika arter.[2] Fin.
Eng.
HYF - (1) Svamptråd.[2]; (2) Trådformiga element
av svampens vegetativa delar, vilka mestadels består av celler skilda
av tvärväggar (jfr mycel).[3]. Fin.
Eng.
HYPOKOTYL - Den del av en planta som ligger
mellan groddblad och rot.[2] Fin.
Eng.
HYMENIUM - Sporproducerande lager av fruktkropp.[2]
Fin. Eng.
HÅLGNAG - Begränsade delar av bladytan genomätes
av insekter, varvid hål uppstår.[3]
HÄXKVAST - Av virus, mikroorganismer, svampar
eller djur orsakade missbildningar (gallbildningar) av kvastartat
tätt hopade, åt alla sidor förgrenade, för korta skott med små barr
eller blad; vid basen ofta förvuxen till knöliga formationer.[3] Fin.
Eng.
IMAGO - Fullbildad insekt.[2] Fin.
Eng.
IMMISSION - Påverkan av skadliga ämnen,
framför allt luftföroreningar (gaser, ångor, rök, damm); även påverkan
genom andra skadliga faktorer som buller, strålning, värme (jfr närbelägen
föroreningskälla; luftföroreningsskada, akut/kronisk).[3]
INDIVID - Ett enskilt djur, en enskild växt;
hos mikroorganismer en organism av genetiskt enhetligt material.[2]
INSEKTICID - Insektsgift; i allmänhet
syntetiska kemiska medel.[2] Fin.
Eng.
INTERNODER - Skottavsnitt utan blad mellan
de förtjockade ställena för bladfästena (noderna).[3]
KALLUSVÄVNAD - Cellerna som angränsar till
ett sår delar sig och bildar sårvävnad.[2] Fin.
Eng.
KAMGRAN - Naturlig förgreningstyp hos gran
med längre, litet förgrenade grenar och kvistar av andra (tredje osv)
ordningen, vilka hänger ned nästan vertikalt från grenar av första
ordningen (jfr borst- och plattgran).[3] Fin.
Eng.
KLEISTOTHECIUM - Helt sluten fruktkropp
hos vissa sporsäcksvampar.[2] Fin.
Eng.
KLON - Grupp av individer med exakt lika arvsanlag,
t ex ympar framställda fran en och samma ursprungsindivid.[2] Fin.
Eng.
KLOROS - Gul- till grönvitaktig missfärgning
av barr eller blad i samband med nedbrytning av klorofyll, degeneration
av kloroplaster eller minskad nybildning av klorofyll eller kloroplaster.[3]
Fin. Eng.
KLÄNGNING - Kottfjällen öppnas eller lossnar,
så att fröna kan falla ut. Utvinning av frö genom uppvärmning och
torkning av kott.[2] Fin.
Eng.
KOKONG - Spunnet skydd som omger puppan.
[1] Fin. Eng.
KOMPLEXT SJUKDOMSTILLSTÅND
- Mestadels långtidsverkande sjukdomstillstånd hos träd, orsakad av
samtidiga eller i tiden efter varandra verkande biotiska och/eller
abiotiska, predisponerande (se predisposition) och skadliga faktorer.[3]
KONIDIESPOR - (1) Vegetativt (könlöst)
bildad spor hos svamparna.[1]; (2) Vegetativt (utan sexuell process)
bildad spor.[2]. Fin.
Eng.
KORROSIONSRÖTA - Risgrynsliknande
röta som hör till vitrötorna och som t ex rottickan åstadkommer. [1]
Fin. Eng.
KORTSKOTT - Genom förkortning av internoderna
uppstår förkortade, mestadels ej förgrenade, sidokvistar, vilka dock
bär barr/blad, t ex barrknippen hos lärk och tall; även som följd
av åldersbetingad eller stresspåverkad tillväxthämning (motsats: långskott
med utsträckta internoder).[3] Fin.
Eng.
KRÄFTSÅR - Flerårig ved- och barkskada som
inte läks, orsakad av bakterier eller svampar. Kännetecknas av periodiskt
avdöende (nekros, röta) resp nybildning av sår- och övervallningsvävnad
genom ständigt upprepade angrepp av skadegöraren (jfr barkbrand resp
sår).[3]
KÄRLSJUKDOM - Se under almsjuka.
KÄRNVED - Trä bestaende av döda celler i
det inre av stammen. Ofta mörkare än splintveden och fyllt med färg-
och garvämnen. [1] Fin.
Eng.
LARV - Ungdomsstadium hos insekter och andra djur,
skiljer sig i utseende från det fullbildade djuret (imago).[2] Fin.
Eng.
LARVGÅNG - Del av gångsystemet som utgår
från modergången och som larver gjort. [1] Fin.
Eng.
LARVSTADIUM - Det utvecklingsstadium
hos insekterna som följer efter äggstadiet. I allmänhet är larverna
rörliga och maskliknande. [1] Fin.
Eng.
LATENT INFEKTION - Tidvis symptomfri
infektion av parasiter, som normalt orsakar sjukdomar. Symptomen bryter
ut först då vissa förutsättningar inträtt, t ex utvecklings- eller
miljöbetingade tillstånd hos värdväxten.[3]
LEDDJUR - Segmenterade djur med ytterskelett
och ledade ben. Kräftdjur, spindeldjur, tusenfotingar och insekter
räknas hit.[2] Fin.
Eng.
LENTICELL - Por på vedartad stamdel som
möjliggor gasutbyte mellan inre stamvävnad och luften.[2] Fin.
Eng.
LIGNIN - Ämne som förvedar växtceller.[2]
Fin. Eng.
LUFTFÖRORENINGSSKADA, AKUT/KRONISK
- Akut skada i (den nära) omgivningen av föroreningskällor
(jfr närbelägen föroreningskälla), orsakad av åtminstone tidvis höga
koncentrationer av skadliga ämnen, mestadels med tydliga till kraftiga
skadesymptom, allt från barr- och bladnekroser till hela växtens död;
kronisk skada även och i synnerhet på större avstand från föroreningskällor
genom långvarig påverkan av de aktuella föroreningarna, men i lägre
koncentration, som kan ackumuleras i marken eller växtens vävnad,
mestadels med otydliga symptom som svag missfärgning, nedsatt tillväxt,
för tidigt åldrande, försvagning och ökad känslighet för annan skadepåverkan,
delvis på grund av utåt sett "osynlig påverkan av luftföroreningar".[3]
LYRA - Bristfälligt övervallad skada i trädstammen.
[1] Fin. Eng.
MIDSOMMARSKOTT - Skott från en andra skottskjutningsfas
under sommaren efter vårens skottskjutning, ibland följt av en tredje
skottskjutning under sensommaren ("augustiskott"); förekommer exempelvis
nästan regelbundet hos ek.[3]
MILJÖ - Omgivning, omvärld. I ekologisk bemärkelse
allt i en organisms omgivning, som är nödvändig för den eller påverkar
den.[2] Fin. Eng.
MINERANDE GNAG (mineringar) - Insektsgnag
i inre vävnad, t ex i blad mellan bladets över- och underskikt; smala
eller ställvis utvidgade gångar (minor), delvis fyllda med exkrementer,
uppstår.[3]
MODERGÅNG - Del av gångsystemet; honan
lägger ägg vid modergångens kanter. [1] Fin.
Eng.
MONOGAMI - Engifte, en hane och en hona
lever tillsammans.[2] Fin.
Eng.
MOSAIK - Fläckvis missfärgning av blad i gulaktiga
till vita, liksom onormalt mörkgröna färgtoner, vid sidan av de normalgröna.[3]
Fin. Eng.
MYCEL - (1) Svamparnas bål, en väv av svamptrådar.[1];
(2) Väv av svamptrådar, Hyfer. [2]; (3) Svampens samtliga hyfer (se
hyfer).[3]. Fin. Eng.
MYKANGIUM - Organ hos insekter, t ex barkborrar,
i vilket svampsporer kan förvaras och sedan spridas.[2]
MYKOLOGI - Läran om svampar.[2] Fin.
Eng.
MYKOPLASMA/MLO - Små mikroorganismer
utan cellvägg med föränderlig cellform; orsakar sjukdomar i växters
ledningsvävnad (floem); MLO: mykoplasmaliknande organismer.[3]
MYKORRHIZA - Svamprot, symbios mellan
svamp och t ex träd.[2] Fin.
Eng.
MYKOTOXINER - Giftiga ämnen från svampar.[2]
NEKROS - (1) Ett lokalt avdöende av vävnad.[2];
(2) Brunfärgning (ofta avgränsad) av växtvävnad som följd av lokal cell-
och vävnadsdöd, med i stor utsträckning bibehållna cellväggar (jfr brunfärgning,
torka, röta, fläckar, barkbrand); orsakad av infektion, abiotisk skadepåverkan
eller mekaniska skador.[3]. Fin.
Eng.
NÄRBELÄGEN FÖRORENINGSKÄLLA
- Källa för föroreningar (emissioner), som orsakar akuta eller kroniska
skador (se luftföroreningsskada) på levande varelser och byggnadsverk
i sin (nära) omgivning som (när)immission. De kan därvid orsaka de
sedan länge kända "klassiska immissions- eller rökskadorna". Den nya
typen av luftföroreningsskador sätts främst i samband med (fjärr)immissioner,
vilka har transporterats hundratals kilometer med luftströmmarna,
tunnats ut, omvandlats och deponerats och framkallat andra oftast
otydliga skadesymptom med komplex orsaksbild (se komplext sjukdomtillstånd).[3]
NÖDSKOTT - Se reservskott.
OBLIGAT - Något som alltid förekommer (motsats
= fakultativ); obligat parasit = parasit som alltid lever på levande
värdvävnad.[2]
OCHRATOXIN - Svampgift från bl a Aspergillus
ochrachus.[2]
OOSPOR - Se under Pythium.
ORGANISM - Levande varelse, växt eller djur.[2]
Fin. Eng.
OSKARPT AVGRÄNSADE FLÄCKAR
- Oskarpt avgränsad lokal gulfärgning av barr eller blad (jfr fläckar).[3]
PANASCHERING - Genetiskt betingad, fläckig
(bladbrokighet) eller jämnt fördelad, gul- till vitaktig missfärgning
av bladorgan p g a olika klorofylltäthet.[3]
PARASIT - Organism med förmåga att angripa
och ta näring från annan levande organism (snyltdjur, snyltväxt).[2]
Fin. Eng.
PARTENOGENES - Jungfrufödsel; ett djur
utvecklar sig ur ett obefruktat ägg - även hos växter, frö bildas
utan föregående pollinering.[2] Fin.
Eng.
PATOGEN - Sjukdomsalstrare.[2] Fin.
Eng.
PERIDIUM - Väggbildning kring ett aecidium.[2]
PERITHECIUM - (1) Flaskliknande fruktkropp
hos sporsäcksvamparna. Sporsäckarna bildas på insidan.[1]; (2) Nästan
sluten flasklik fruktkropp hos sporsäcksvampar.[2]. Fin.
Eng.
PLATTGRAN - Naturlig förgreningstyp hos
gran med kortare, kraftigt förgrenade, horisontellt, ädelgranslikt
flackt utbredda grenar och kvistar av andra (tredje osv) ordningen
(jfr kam- och borstgran).[3]
POLYFAG - Egenskap hos heterotrofa organismer,
speciellt hos sjukdomsalstrare och skadedjur, att parasitera resp
angripa flera värdar, även av olika släkten (motsats: monofag, oligofag
- specialiserad på en resp få värdar).[3] Fin.
Eng.
POLYGAMI - Månggifte, en hane och flera
honor lever tillsammans.[2] Fin.
Eng.
POPULATION - Alla individer av en art
(eller grupp av arter) inom ett område.[2] Fin.
Eng.
POPULATIONSDYNAMIK - Förändringar
i individantalet hos en population.[2] Fin.
Eng.
PREDISPOSITION - Aktuell reaktionsförmåga
hos en växt på angrepp av sjukdomsalstrare, skadegörare eller abiotiska
skadefaktorer i relation till miljöbetingelserna (t ex väderlek, ståndort)
och växtens utvecklingsstadium; varierar inom gränserna för den allmänna,
genetiskt fastlagda reaktionsnormen (dispositionen) för rasen, arten,
släktet eller familjen till vilken den aktuella växten hör.[3]
PRICKIGHET - Missfärgning av barr eller
blad i form av mycket små, talrika fläckar.[3]
PROVENIENS - Härkomst, ursprung; hos växter
grupp individer av samma art härstammande från ett bestämt geografiskt
område.[2] Fin.
Eng.
PUPPA - Det utvecklingsstadium som följer
efter larvstadiet hos de insekter som har en fullständig metamorfos.
Puppan befinner sig i vila, intar ingen näring och är oftast orörlig.
Olika slag av puppor finns. [1] Fin.
Eng.
PUPPKAMMARE - Skydd för puppstadiet.
Förutom det spunna materialet innehåller puppkammaren också träspån,
små barkbitar o.s.v. [1] Fin.
Eng.
PYKNID - Flasklik bildning av mycel eller
i svampinfekterad växtvävnad nedsänkt bildning. I pykniden produceras
konidier.[2] Fin.
Eng.
REDUKTIONSDELNING (Meios) - Delning
av cell och cellkärna så att resultatet blir halva antalet kromosomer
i cellkärnor.[2] Fin.
Eng.
REGENERATION - Återbildning, ersättning
(av förlorade delar).[2]
Fin. Eng.
REGENERATIONSGNAG - Särskilt hos
barkborrar (t ex större märgborren) upptagning av föda för återbildande
av äggförråd.[2]
REKVISIT - Förnodenhet, något som en organism
behöver.[2]
REPELLERA - Avskräcka.[2] Fin.
Eng.
RESERVSKOTT - Skott, som utvecklas från
befintliga, vilande (sovande) knoppar för att ersätta ett förlorat
skott efter det att primärskottet åldrats, försvagats, skadats eller
gått förlorat (jfr stubbskott, vattskott).[3]
RESUPINAT - Om mycelyta eller fruktkropp
hos rötor, tryckt tätt mot underlaget som en mycelhud.[2]
RHIZOMORF - (1)En för ögat synlig, ofta
mörkfärgad mycelsträng. Förekommer bl.a. hos honungsskivlingarna.[1];
(2) Svamphyfer sammanfogade till svarta, några millimeter tjocka band
ofta meterlånga, hos honungsskivling (Armillaria). [2]; (3) T ex hos
honungsskivling förekommande, flera millimeter tjocka, runda till
bandlikt tillplattade, elastiska hyfsträngar (se hyfer) med motståndskraftig,
rödaktigt brun till svart "överhud"; de växer meterlångt genom övre
markskiktet, liksom under lös bark på döda träd; genom dem sker näringstransport
och infektion av rötter och de tjänar som växtens bestående organ.[3].
Fin. Eng.
RICKETTSIA - Mycket små virusliknande
bakterier, som lever som intracellulära parasiter.[3]
RINGFLÄCKAR - Gul-, röd- eller brunaktiga
eller mörkgröna, mestadels ringformigt slutna linjemönster på blad;
typiska för vissa virusinfektioner.[3]
ROSTSVAMPAR (Uredinales) - Småsvampar
som hör till basidiesvamparna och som ger upphov till rostsjukdomar
på växter. Rostsvamparna kan ha flera olika sporstadier under sitt
utvecklingsförlopp: vinterspor, basidiespor, pyknidiespor, aecidie-
och sommarsporstadium. I utvecklingsförloppet ingår ofta växling av
värdväxter. [1] Fin.
Eng.
RYGGRADSDJUR (Vertebrater) - Fiskar,
grod- och kräldjur, fåglar och däggdjur.[2] Fin.
Eng.
RÖDFÄRGNING - Röd-lila missfärgning genom
anrikning av anthocyan.[3]
RÖTA - (1) Enzyrnatisk nedbrytning av ved orsakad
av svampar.[2]; (2) Oskarpt avgränsad brunfärgning och upplösning
av mestadels större komplex av växtvävnad, orsakad av bakterier eller
svampar genom upplösning såväl av cellplasma (jfr nekros) som mittlameller
och/eller cellväggar.[3]. Fin.
Eng.
SAPROFYT - (1) T ex svamp som bryter ned organiska
föreningar för att få energi.[2]; (2) Mikroorganism (t ex bakterie eller
svamp) som lever på dött, organiskt material.[3]. Fin.
Eng.
SCLEROTIUM - Liten hård klump av svampvävnad,
ett slags vilstadium, som under lämpliga betingelser gror och bildar
mycel.[2]
SEPTERA - Bilda cellvägg.[2]
SKELETTERING - Insekter gnager bort
bladvävnad med undantag för (de största) bladnerverna.[3]
SKROVLIG BLADYTA - Svag upphöjning
av vävnaden mellan nerverna, på bladöversidan ofta med djupt insjunkna
bladnerver.[3]
SKYTTE - (1) Svampskador på i första hand
barr, vilka kan falla av i en hög (tyska ordet Schütte).[2]; (2) För
tidigt barravfall i större mängder orsakat av infektion, angrepp av
skadegörare eller abiotisk skadepåverkan.[3]. Fin.
Eng.
SKÅLROST (spor) - Aecidiestadium hos rostsvampar.[2]
SOMMARSPOR - Se uredospor.
SPERMATIE - Mycket små sporer hos rostsvampar,
ibland med funktion jämförbar med hanlig könscell. Jfr spermogon.[2]
SPERMOGON - Liten nedsänkt behållare eller
ytlig bildning hos rostsvampar, som bildar spermatier.[2]
SPLINTVED - (1) Den yttre veden i stammen,
består av levande celler. I allmänhet är splintveden ljus.[1]; (2)
Den yttre, mjukare veden omkring ett träds kärnved.[2]. Fin.
Eng.
SPOR - (1) Sporväxternas en- eller flercelliga
föröknings-, spridnings- eller överlevnadsenhet. Vanligtvis är sporerna
mikroskopiskt små.[1]; (2) Vanligen encellig bildning, som kan sprida
en svamp och som kan gro och bilda mycel.[2]. Fin.
Eng.
SPORIDIE - Samma som basidiespor, hos rostsvampar.[2]
SPORSÄCKSPORER - Sporsäcksvamparnas
könliga sporer. [1] Fin.
Eng.
SPORSÄCKSVAMPAR - (1)(Ascomycetes)
En klass av svampar vars könliga sporstadium bildas i sporsäckar.[1];
(2) Svampar som efter en sexuell process bildar sporer i sporsäckar.[2].
Fin. Eng.
STROMA - Svampvävnad, avgränsad liten del
av ett mycel med sporproduktion, ofta från nedsänkta fruktkroppar.[2]
Fin. Eng.
STUBBSKOTT - Skott, som efter förlust
av huvudskottet resp stammen, utvecklas ur nybildade (adventiv-)knoppar
vid stamfoten (jfr reservskott).[3] Fin.
Eng.
SYMBIOS - Samexistens.[2] Fin.
Eng.
SYNDROM - (1) Ett sjukdomssymptom med flera
orsaker (t ex fallsjuka eller röta på lövträd).[2]; (2) Helheten av
de enstaka symptomen i ett sjukdomtillstånd.[3]. Fin.
Eng.
SYSKONKULL - Andra kull, hos barkborrar
upprepad äggläggning i ny modergång.[2]
SYSTEMISK - (Fungicid, insekticid) Preparat
mot svampar eller insekter, som transporteras i växtens vävnader.[2]
SÅR - Plötslig, genom mekanisk påverkan orsakad,
vävnadsstörning eller vävnadsförlust; uttrycket användes i speciella
fall även för sårliknande men mikrobiellt orsakade sjukdomsbilder,
t ex kräftsår (se kräftsår).[3] Fin.
Eng.
TELEUTOSPOR - Hos rostsvampar, vanligen tjockväggiga
sporer, vilka övervintrar och gror ut och bildar basidier.[2] Fin.
Eng.
THYLL (bildning) - Cellvägg som buktar in i
ett kärl och därigenom stoppar vätsketransport.[2]
TICKA - Fruktkropp hos en grupp av basidiesvampar
som bryter ner ved. Saknar vanligen fot; är seg eller träaktigt hård.
[1] Fin. Eng.
TILLVÄXTSTÖRNING - Onormalt tillväxtsätt
för träd eller plantor. Typiskt är att toppen delas och trädet eller
plantan blir buskliknande. Kan bero på insekter, bristfälliga näringsförhållanden
eller andra störningar i tillväxtpunkterna . [1] Fin.
Eng.
TOPP - Översta stamdelen av trädkronan.[3] Fin.
Eng.
TORKA - Brunfärgning och avdöende av vävnad
(nekros) vid akut, kraftig vattenbrist, ofta efter oåterkalleligt
(irreversibelt) nedvissnande (se vissnande: jfr röta och nekros).[3]
Fin. Eng.
TOXIN - Substans producerad av t ex svampar
eller bakterier med giftverkan mot levande organismer.[2]
Fin. Eng.
TRICHOTHECEN - Svampgift från bl a Fusarium-arter.[2]
TRYCKIMPREGNERING - Sätt att konservera
ved - lösning med metallsalter eller andra svampgifter tvingas in
i ved med hjälp av höga och låga tryck i impregneringstankar.[2] Fin.
Eng.
TRÅDLIKNANDE BLAD - Kraftigt reducerad
bladyta, i extremfallet återstår endast bladets mittnerv.[3]
UPPRULLADE BLAD - Hela bladytan rullas
ihop, i regel parallellt med mittnerven (jfr gallbildning; bladkanterna
rullar ihop sig); orsakat av virusinfektion eller av abiotiska faktorer.[3]
UREA - Urinämne; används till gödsling.[2] Fin.
Eng.
UREDOSPOR - Hos rostsvampar (även sommarsporer)
ofta rostfärgade, ger upphov till flera nya uredoinfektioner under
en sommar.[2] Fin.
Eng.
UTGLESNING AV BARRSKRUDEN
- Allmän benämning på partiell, d.v.s. förtidig fällning av barren.
Kan ha flera olika orsaker. [1] Fin.
Eng.
VATTSKOTT - På stammen av äldre träd, mestadels
under kronan, utbildas skott, kvistar och grenar ur sovande knoppar;
reaktionen utlöses genom ökad ljustillgång liksom av försvagning, åldrande
resp avdöende av den primära kronan (jfr reservskott).[3] Fin.
Eng.
VEKTOR - Överförare; t ex insekt som överför
sporer eller frö till ny plats.[2] Fin.
Eng.
VERTEBRAT - Se under ryggradsdjur.
VILTSKADOR - Skada på eller förlust av
knoppar, barr, blad eller skott, orsakade av rygggradsdjur.[3]
VISSNANDE - Slappt hängande växtvävnad
(s k turgorförlust) vid vattenbrist eller infektion: delvis reversibel
(jfr torka).[3] Fin.
Eng.
VITRÖTA - (1) Svampar som ger upphov till
vitröta bryter ner ligninet, varvid den liusare cellulosan återstår.[1];
(2) Intensiv virkesupplösning (se röta) orsakad av svampar, som ur
de förvedade cellväggarna bryter ned främst lignin, vid sidan härav
även cellulosa; ljus, trädliknande återståd (jfr brunröta).[3]. Fin.
Eng.
VÄRD - Växt eller djur, som är föda eller förökningsställe
för en annan organism (jfr parasit).[2] Fin.
Eng.
VÄRDVÄXLING - (1) T ex hos rostsvampar
övergång från ett utvecklingsstadium till nästa i kombination med
byte av värdväxt, t ex aecidie till uredo med byte från tall till
asp. Hos insekter vanlig hos bladlöss.[2]; (2) T ex hos rostsvampar
och bladlöss förekommande obligat övergång från en värdväxt till en
annan ej nära besläktad växt; olika sporformer resp insektsstadier
utbildas (generationsväxling, heterogoni).[3]. Fin.
Eng.
YTFUNGICID - Preparat mot svamp, som är verksamt
på ytan av växter.[2]
ZOOSPOR - Se under Pythium och Phytophthora.
ÅLDRANDE, för tidigt - Åldrande av organismer
eller enskilda organ, t ex barr eller blad; naturlig, delvis hormonellt
styrd process, som kan påskyndas genom miljöpåverkan (immissioner, väderleksextremer,
infektionssjukdomar, angrepp av skadegörare.[3]
ÖVERDRAG - Färgförändring och avlagring på en
växts yta av mycel från ektoparasitisk eller saprofytisk svamp, epifytisk
alg, sekret från sugande insekter eller damm; beläggningar kan delvis
tvättas bort.[3]
ÖVERVALLNING - När trädet fått ett sår
eller skadats börjar kambiet omkring det skadade stället att växa
ihop. [1] Fin.
Eng.