Metsäntutkimuslaitoksen tiedonantoja 932

		Transfrontier national parks and biosphere reserves in Europe. Argumenta: Koli Border Forum - Seminar 23-24 October 2003. Euroopan rajaseutujen kansallispuistot ja biosfäärialueet: Koli Border Forum -Seminaari 23.-24.10. 2003 Kolin kansallispuisto Parviainen, Jari, Lovén, Lasse & Pitkänen, Mari (eds.). 2004 Metsäntutkimuslaitoksen tiedonantoja 932. 160 p. [ISBN 951-40-1941-5.] [Maksuton, toimituskulut 5 eur] Tilaa tiedonanto
		Asiasanat: nature conservation, protected forests, transfrontier conservation areas, local communities luonnonsuojelu, suojellut metsäalueet, rajaseutujen suojelukohteet, paikallisyhteisöt Sisällys: Foreword - Avaus Seminaarin avauspuheenvuoro Tarja Cronberg, Member of Parliament, Finland, representative of Koli Border Forum Tarja Cronberg, kansanedustaja, Koli Border Forumin edustaja Transboundary Protected Areas Development in Europe European and regional political context for transboundary cooperation in protected areas Rajojen välisten suojelualueiden kehitys Euroopassa Zbigniew Niewiadomski, EUROPARC Working Group on Transboundary Protected Areas, Bieszczady National Park, Poland. Zbigniew Niewiadomski, Itä-Karpaattien biosfäärialue, Puola Protected forest areas in Europe Euroopan metsien suojeluverkko Jari Parviainen, Finnish Forest Research Institute, Joensuu Research Centre, Finland Jari Parviainen, Metsäntutkimuslaitos, Joensuun tutkimuskeskus. Fennoscandia Green Belt network of Protected Areas Fennoskandian Green Belt -suojeluverkosto Pekka Salminen, Ministry for Environment, Finland Pekka Salminen, Ympäristöministeriö National park as a source of social capital — case Koli networks Kolin kansallispuisto kehittää verkostoyhteyksiä Lasse Lovén, Finnish Forest Research Institute, Joensuu Research centre, Koli National Park, Finland Lasse Lovén, Metsäntutkimuslaitos, Joensuun tutkimuskeskus, Kolin kansallispuisto Project “Kalevalaparks” Kalevalapuistot -projekti Kerttu Härkönen, Kalevalaparks -project, Metsähallitus, Finland Kerttu Härkönen, Metsähallitus Bavarian Forest National Park and Sumava National Park Transfrontier large-scale nature protection areas at the border of the Germany and Czech republic Bayerin kansallispuisto ja Sumavan kansallispuisto —Suurialaiset luonnonsuojelualueet Saksan ja Tsekin tasavallan rajalla Karl Barthmann, National Park Bavarian Forest, Germany Vladimir Silovsky, Sumava National Park, Czech Republic Karl Barthmann, Bayerin kansallispuisto, Saksa Vladimir Silovsky, Sumavan kansallispuisto, Tsekin tasavalta Natural and cultural heritage of the Curonian Spit National Parks — Transboundary cooperation in Kuršis nerija national park (Lithuania) and Kuršskaja kasa national park (Russian Federation) 1998-2003 Kuurin kynnäs —kansallispuistojen luonto ja kulttuuriperintö Albertas Kvietkus, Kuršis nerija national park administration, Lithuania Albertas Kvietkus, Kuršis nerija -kansallispuisto, Liettua Transfrontier Biosphere reserves Rajaseutujen biosfäärialueet Mireille Jardin and Jane Robertson, UNESCO A village in a biosphere reserve Kyläläinen biosfäärialueella Kauko Kangas, Ilomantsi, Finland The Green Belt of Fennoscandia: from idea to reality Fennoskandian Green Belt suojelualueverkko: ideasta toteutukseen Evgeny Ieshko and A. Titov, Karelian Research Centre of Russian Academy of Sciences in Petroskoi Evgeny Ieshko ja A. Titov, Karjalan tutkimuskeskus, Venäjän tiedeakatemia, Petroskoi T. J. Hokkanen, North Karelia Regional Environment Centre, Joensuu, Finland T. J. Hokkanen, Pohjois-Karjalan ympäristökeskus, Joensuu National Parks for Joint benefits Kansallispuistot yhteiseksi mahdollisuudeksi Tuomo Kotimäki, Indufor Oy/Metsähallitus group, Finland Tuomo Kotimäki, Indufor Oy/Metsähallitus, Finland Vladimir Tigushkin and Alla Gudym, Vodlozero national park, Russia Vladimir Tigushkin ja AllaGudym, Vodla järvenkansallispuisto, Venäjä Animal movements across borders — a threat or benefit to borderland people Eliöiden siirtyminen yli rajojen -uhka vai etu rajaseudun ihmisille? Kaarina Kauhala, Finnish Game and Fisheries Research Institute, Finland Kaarina Kauhala, Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos The Kronose/Karkonosze Biosphere reserve: Experience and Challenges in the Changing Region Rajaseututoimintojen edistäminen tsekkiläis -puolalaisella biosfääri-alueella ja suojelualueen kansallispuistoissa Hana Petrikova, Man and Krkonose Mts., Czech Republic Hana Petrikova, Man and Krkonose Mts., Tsekin tasavalta What is Argumenta? Mikä on Argumenta? Matti Sintonen, The Finnish Cultural Foundation, Finland Matti Sintonen,Suomenkulttuurirahasto Tiivistelmä: Seminar “Transfrontier National Parks and Biosphere Reserves in Europe“ was one of the five events of Argumenta: Koli Border Forum series funded by the Finnish Cultural Foundation. Presentations given at the seminar are gathered in this publication. The aim of this seminar was to promote discussion on nature conservation on borders and border districts and to bring scientific facts and views into the discussion. The economic, social and cultural values of the local communities were of special interest in the seminar. The seminar gave a broad overview on the management, users, tourism and problems in the maintenance of national parks and other protected areas in Europe, especially in Eastern part of Europe. The seminar also gathered experiences and opinions on establishing, managing and developing national parks and protected areas in border districts by examining practical examples. Seminaari ”Euroopan rajaseutujen kansallispuistot ja biosfäärialueet” oli yksi viidestä Suomen Kulttuurirahaston tukemasta Argumenta: Koli Border Forum -sarjan tapahtumasta. Seminaarisarjan tavoitteena on lisätä valtioiden rajojen ja raja- alueiden ympärillä käytävää keskustelua ja tuoda siihen erityisesti tieteellisesti perusteltuja näkökulmia. Rajaseutujen kansallispuistot ja biosfäärialueet -seminaari kohdistui luonnonsuojelukysymysten ohella paikallisyhteisöjen taloudellisten, sosiaalisten ja kulttuuristen arvojen huomioonottamiseen. Samalla seminaarissa oli tavoitteena luoda yleiskuva Euroopan, ennen muuta Itä-Euroopan kansallispuistojen ja muiden luonnonsuojelualueiden hoidosta, käyttäjistä, matkailusta ja ajankohtaisessa keskustelussa olevista ongelmakysymyksistä. Yleisesitysten lisäksi seminaari kokosi käytännön esimerkkien avulla kokemuksia ja näkemyksiä raja- alueille sijoittuvien suojelualueiden perustamisesta, hoidosta ja kehittämisestä. Kommentit Tähän julkaisuun on koottu seminaarissa pidetyt esitelmät. Suurin osa esitelmistä on englanniksi, mutta niistä on laadittu suomenkieliset tiivistelmät.

Tuotettu Metlan tietokannasta 12.06.2008 14:03 Palaute Metla \| Julkaisut Tiedonannot \| 2006 \| 2005 \| 2004 \| 2003 \| 2002 \| Tilaa tiedonanto