Hello Forest listers, This posting is in response to a request by Philippe Verstraete (Faculte Universitaire des sciences agronomiques, Gembloux, Belgium). He wanted to know if French-English English-French forestry dictionaries existed. Since I thought others might also be interested, I have decided to post this response to the whole list. The following includes the dictionaries that I am aware of: 1. Laflamme, N., and LeBlanc, H.N. 1987. Forestry and forest products vocabulary: English-French and French-English/Vocabulaire de la foresterie et des produits forestiers: Anglais-francais et francais-anglais. North American Forestry Commission Publication Number 2. 284 pp. ISBN 0-662-55525-2 International Forestry Branch, Canadian Forestry Service, Place Vincent Massey, Ottawa, Ontario, CANADA K1A 1G5 2. Anonymous. 1992. Silviculture terms in Canada/Terminologie de la sylviculture au Canada. 63 pp./74 pp. ISBN 0-662-58767-7 Forestry Canada Public Enquiries Centre Hull, Quebec K1A 1G5 3. Aird, P.L. 1994. Conservation for the sustainable development of forests worldwide: A compendium of concepts and terms. Forestry Chronicle 70(6): 666-674. 4. Aird, P.L., et Boudoux, M. 1994. La conservation au service du developpement durable de tous les types de foret dans le monde: Compendium des termes et notions. Forestry Chronicle 70(6): 675-684. ************************************** Roger J. Roy Professeur - Amenagement forestier Ecole de sciences forestieres Univ. de Moncton 165, boul. Hebert Edmundston, Nouveau-Brunswick CANADA E3V 2S8 lat.\long.:47.37\68.31 Tel.: (506) 737-5250 FAX: (506) 737-5373 E-mail: rroy@cuslm.ca Home Page: http://www.cuslm.ca/ **************************************
Mail converted by
MHonArc 1.1.0